ALMOHADÓN DE PÉTALOS

Hace un tiempo, investigando patrones para las clases, me topé con este almohadón de pétalos tejido en crochet.
Busqué el patrón, lo encontré, tejí uno para ver como quedaba y salió esto:

No es tan difícil de hacer como parece. Solo hay que entender como se agarran los puntos y tener claro el criterio para ir aumentando vuelta a vuelta.

El patrón lo saqué de este link http://attic24.typepad.com/weblog/blooming-flower-cushion.html. Si no conocen ese blog, entren a verlo porque tiene muchas cosas lindas.

Me tomé el trabajo de traducirlo, así que lo copio abajo (va todo de corrido, sin las fotos del paso a paso).

Patrón de almohadón de pétalos
Comenzar haciendo un anillo mágico

1° vuelta: hacer una cadena, tejer 15 medios puntos en el anillo y cerrar con un punto enano en el primer medio punto de la vuelta (15 puntos)

2° vuelta: hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta) y tejer una vareta en ese mismo lugar. Hacer 2 varetas en cada punto de base a lo largo de toda la vuelta. Hacer un punto enano en la tercer cadena del inicio y cortar (30 puntos)

3° vuelta:
NOTA: EN ESTA VUELTA SE TRABAJA TOMANDO SÓLO LA PARTE DE ADELANTE DE LA ESPIGA
Cambiar color.
Insertar la aguja en el primer punto de la vuelta. Hacer 1 cadena y luego un medio punto en ese mismo lugar. Ahora tejer lo siguiente: 1 media vareta en el próximo punto y 5 varetas en el siguientes punto (pican todas en el mismo lugar). Hacer otra media vareta en el próximo punto y luego un medio punto en el siguiente.
Trabajar el segundo pétalo en los próximos 5 puntos de base siguientes.
El módulo del pétalo a repetir entonces sería: 1 medio punto – 1 media vareta – 5 varetas – 1 media vareta – 1 medio punto.
Continuar trabajando los pétalos alrededor del círculo central. Se obtienen 6 pétalos en total. Al finalizar hacer 1 punto enano en la primer cadena realizada al comenzar la vuelta. Cortar la lana.


4° vuelta:
NOTA: EN ESTA VUELTA SE VA A TRABAJAR EN LA PARTE DE ATRAS DE LA ESPIGA QUE QUEDÓ LIBRE EN LA VUELTA ANTERIOR. SE TRABAJARÁ POR DETRÁS DE LOS PÉTALOS YA TEJIDOS.
Cambiar nuevamente de color en el primer punto de la vuelta.
Hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta) y en el punto siguiente hacer 2 varetas picadas en el mismo punto, eso sería un aumento.
Luego de eso trabajar la siguiente secuencia en toda la vuelta: 1vareta picada en un punto– 2 varetas picadas en el mismo punto (1 aumento).
Una vez completada la vuelta hacer 1 punto enano en la tercer cadena realizada el principio de la vuelta (45 puntos).
No cortar la lana!!

5° vuelta:
NOTA: EN ESTA VUELTA SE TRABAJA TOMANDO SÓLO LA PARTE DE ADELANTE DE LA ESPIGA
Comenzar haciendo 1 punto enano en el primer punto de la vuelta. Realizar una cadena y tejer 1 medio punto en ese mismo lugar. Continuar haciendo el pétalo tal cual se tejió anteriormente: 1 medio punto – 1 media vareta – 5 varetas – 1 media vareta – 1 medio punto.
Cuando se termine toda la vuelta deberían quedar 9 pétalos. Hacer 1 punto enano en la primer cadena que inició la vuelta para cerrar. Cortar la lana.


6° vuelta:
NOTA: EN ESTA VUELTA SE VA A TRABAJAR EN LA PARTE DE ATRAS DE LA ESPIGA QUE QUEDÓ LIBRE EN LA VUELTA ANTERIOR. SE TRABAJARÁ POR DETRÁS DE LOS PÉTALOS YA TEJIDOS.
Cambiar nuevamente de color en el primer punto de la vuelta.
Hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta) y luego trabajar 1 vareta sobre cada punto de base.
Una vez completada la vuelta hacer 1 punto enano en la tercer cadena realizada el principio de la vuelta (45 puntos).
No cortar la lana!!

7° vuelta:
NOTA: EN ESTA VUELTA SE TRABAJA TOMANDO SÓLO LA PARTE DE ADELANTE DE LA ESPIGA.
Comenzar haciendo 1 punto enano en el primer punto de la vuelta. Realizar una cadena y tejer 1 medio punto en ese mismo lugar.
Continuar haciendo el pétalo tal cual se tejió anteriormente: 1 medio punto – 1 media vareta – 5 varetas – 1 media vareta – 1 medio punto.
Cuando se termine toda la vuelta deberían quedar 9 pétalos. Hacer 1 punto enano en la primer cadena que inició la vuelta para cerrar. Cortar la lana.

Entonces hasta ahora tenemos:
1° vuelta: 15 puntos
2° vuelta: 30 puntos
3° vuelta: ronda de pétalos (6 pétalos)
4° vuelta: aumentos – 45 puntos
5° vuelta: vuelta de pétalos (9 pétalos)
6° vuelta: no aumentar – 45 puntos
7° vuelta: vuelta de pétalos (9 pétalos)

Para seguir se debe ir intercalando entre una vuelta de base de aumentos y una vuelta sin aumentar.

8° vuelta: Agregar un color nuevo (solo en la parte de atras de la espiga).
Hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta). En el siguiente punto tejer 1 vareta y en el próximo punto tejer 2 varetas que piquen en el mismo lugar (aumento)
Luego de eso trabajar la siguiente secuencia en toda la vuelta: 1vareta picada en un punto– 1 vareta picada en el siguiente punto - 2 varetas picadas en el mismo lugar en el próximo punto (1 aumento).
Una vez completada la vuelta hacer 1 punto enano en la tercer cadena realizada el principio de la vuelta (60 puntos)

9° vuelta: no cambiar el color. Trabajar sólo en la parte de adelante de la espiga. Tejer 12 pétalos.

10° vuelta: Agregar un color nuevo (solo en la parte de atras de la espiga).
Hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta) y luego trabajar 1 vareta sobre cada punto de base.
Una vez completada la vuelta hacer 1 punto enano en la tercer cadena realizada el principio de la vuelta (60 puntos)

11° vuelta: no cambiar el color. Trabajar sólo en la parte de adelante de la espiga. Tejer 12 pétalos.

12° vuelta: Agregar un color nuevo (solo en la parte de atras de la espiga).
Hacer 3 cadenas (que cuentan como una vareta). Hacer en los 2 siguientes puntos una vareta en cada uno y en el próximo punto tejer 2 varetas que piquen en el mismo punto (aumento).
Luego de eso trabajar la siguiente secuencia en toda la vuelta: 1vareta picada en un punto– 1 vareta picada en el siguiente punto – 1 vareta picada en el próximo punto - 2 varetas picadas en el mismo lugar en el (1 aumento). Es decir que serían 3 puntos simples y luego un aumento. (75 puntos).


13° vuelta: no cambiar el color. Trabajar sólo en la parte de adelante de la espiga. Tejer 15 pétalos.

En resumen:
Los pétalos toman 5 puntos de base.
En las vueltas en las que se teje la base, se aumenta alternando entre vuelta y vuelta.
En cada vuelta de aumentos se agregan 15 puntos. Esto se logra agregando de a 1 punto simple más en cada vuelta.
Entonces la 4ta vuelta se hace 1 vareta entre cada aumento.
En la 8va vuelta se hacen 2 varetas entre cada aumento
En la 12va vuelta se hacen 3 varetas entre cada aumento.

La parte de atrás del almohadón se realiza aumentando de la misma forma con la que se hizo el frente con la diferencia de que esta vez no se tejen los pétalos.
En esta parte la espiga siempre se agarra por completo.
Quizás se ondule un poco mientras se teje. Se puede solucinar vaporizándolo cuando se termine de hacer.


El almohadón se cierra colocando las 2 partes revés con revés. Se puede cerrar haciendo toda una vuelta de punto enano o utilizando lana y una aguja de coser lanera.
Trabajar solo con la parte de atras de la espiga, es decir, con las partes de la misma que se enfrentan.

Cualquier sugerencia que tengan para agregarle a mi traducción es bienvenida!